El nombre de Olga Cecilia Vega Cubillos figura en un informe preparado por los servicios de Inteligencia colombianos con los antecedentes y consecuencias de la 'Operación Fénix', el 1º de marzo de 2008, que terminó con la muerte de 'Raúl Reyes' en un campamento de las Farc en la frontera colombo-ecuatoriana. En este aparecen la fotografía y el número de cédula de Vega Cubillos, conocida como 'Juliana', el alias que adoptó, según los investigadores, cuando su relación con el segundo hombre de las Farc se hizo muy cercana.

En una de las páginas figura la trascripción de un correo electrónico fechado el 21 de marzo de 2003, en el que 'Reyes' dice estar interesado en volver a ver a Vega, a quien conoció durante los diálogos del gobierno de Andrés Pastrana con las Farc en la zona de despeje, cuando se desempeñaba como corresponsal de la cadena radial RCN en Huila, y con quien se entrevistó varias veces en la vereda Los Pozos, en San Vicente del Caguán.