En carta dirigida al presidente Hugo Chávez, uno de los comisionados venezolanos en el caso le reportó que sería, según sus palabras, 'lesiva, en alto grado, para los derechos e intereses de Caracas'.

La misiva, firmada por el comisionado Francisco Nieves Croes, le advierte específicamente sobre la existencia de un acuerdo elaborado por el comisionado colombiano Pedro Gómez Barrero y el venezolano Pavel Rondón -ex embajador en Colombia- a espaldas del resto de la comisión venezolana, en el cual se adoptaría una línea de delimitación del golfo similar a la famosa "hipótesis de Caraballeda", que fue propuesta a principios de los años 80.